| 1. | Every time didlum came he affected to be doing them a favour by buying the thing at all .
迪德卢姆先生每次来总要装模作样，表示收买这些东西是对她们的一种照顾。 |
| 2. | This intellectual and artistic outbreak in athens was no doubt favoured by the conditions of the time .
雅典的知识和艺术之所以勃发，无疑是由于当时环境的优渥。 |
| 3. | If these enemies or competitors be in the least degree favoured by any slight change of climate, they will increase in numbers .
如果这些敌害或斗争者，因气候稍微改变而得到最微小利益，就可增加个数。 |
| 4. | Drying process is favoured by the slaking reaction
土壤的熟化中，烘干过程相当重要。 |
| 5. | Especially the jupiter was favoured by offices and companies
大概在二战时候，人们在削铅笔机上添加橡皮擦。 |
| 6. | Pastis de nata egg tarts and the pork chop buns are currently favoured by hong kong people
大家不要小觑这些店铺，因为这些都是寻宝的好去处。 |
| 7. | Ever the pioneer , the stunning high - definition format screening here is favoured by the director himself
一代传一代的父权纠结，在这压卷篇来个了结。 |
| 8. | We are favoured by your letter dated 6th march , advising the despatch of a consignment by m . s
3月6日函已收悉,得知贵公司已将寄售品装夏威夷号货轮发运。 |
| 9. | " cuddly lovers " were favoured by 21 per cent , while 16 per cent would like to find a balding gent like bruce willis
的女性喜欢可爱型男人， 16 %的人喜欢布鲁斯威利斯那样的光头绅士。 |
| 10. | Another way favoured by manufacturers is to take a piece of data from the image and assign it a secret code
另一种为制造商们所喜爱的方法是从图片中提取出一片数据，并为其指派一个密码。 |
